（7月2日）
彼得格勒波罗霍夫卡区苏维埃
抄送：彼得格勒海军靶场别尔卡洛夫
请向你们的财政科说明，对别尔卡洛夫因卓越发明而从人民委员会领到的5万卢布特别奖金不得征收特别税。
此类奖金免税的法令已由人民委员会通过，即将公布。
3
人民委员会主席列宁
译自《列宁全集》俄文第5版第51卷第4页
注 释
3
1919年6月16日，人民委员会收到军事工程师叶?亚?别尔卡洛夫的一份电报，内说彼得格勒波罗霍夫卡区苏维埃财政科要从他获得的5万卢布奖金中征收4万卢布的特别税，而这笔奖金是人民委员会根据1918年11月26日决定，为表彰他在火炮领域的发明（探索大炮远程射击方法和加快炮弹运动初速）而发给他的。最高国民经济委员会科学技术局局长尼?彼?哥尔布诺夫在将这份电报的抄件转给财政人民委员尼?尼?克列斯廷斯基时写道，人民委员会授予别尔卡洛夫的奖金应完全归本人，否则“我们就可能破坏发明家对国家的信任，把他们吓跑，结果将为此付出很高的代价，那时损失的将不是几万，而是几千万”（苏联中央国家十月革命档案馆）。
人民委员会《关于发明的条例》于1919年6月30日通过，7月4日公布于《全俄中央执行委员会消息报》第144号。该条例规定发明奖不纳税。——6。